Hacia la Tercera Convención de Tecnología Legal

Lcdo. Miguel Marrero Sánchez
Director del Instituto de Educación Práctica del CAAPR

La tecnología continúa transformando la manera en que ejercemos el Derecho, administramos nuestras oficinas, protegemos la información de nuestros clientes y enfrentamos nuevos problemas jurídicos. Lo que hace apenas unos años podía considerarse una discusión sobre el futuro de la profesión es hoy parte de nuestra realidad cotidiana.

La Segunda Convención de Tecnología Legal propició precisamente un espacio para examinar esa transformación desde distintas perspectivas. Algunas de las discusiones allí desarrolladas trascendieron los días de la Convención y quedaron plasmadas en las páginas de Ley y Foro, permitiendo ampliar su alcance y continuar el intercambio de ideas dentro de la comunidad jurídica.

En esta edición invitamos a nuestros lectores a revisitar cuatro de esas aportaciones: “Legal Trends: Puerto Rico ante las tendencias del mercado legal tecnológico”, de la Lcda. Emily Colón Albertorio, el Lcdo. Manuel Quilichini García, el Lcdo. Rafael Juarbe Pagán; y este servidor; “El ‘Yo’ Digital: Protegiendo Nuestra Identidad en el Espacio Digital-Desafíos Legales y Soluciones Innovadoras”, del Lcdo. Andrew Mercado Vázquez; “Legal Update: Novedades en el Derecho de los Estados Unidos de América y Puerto Rico-Tecnología, Derecho y Ciberseguridad”, del Lcdo. EdRaúl Colón, LL.M.; y “¿Cómo definir las prioridades tecnológicas en tu oficina legal?”, de la Lcda. Emily Colón Albertorio y el Lcdo. Rafael Juarbe Pagán.

Aunque distintos en sus enfoques, estos trabajos comparten una misma preocupación: cómo debe responder la profesión jurídica a un entorno tecnológico que cambia con extraordinaria rapidez. Desde la protección de nuestra identidad digital y la ciberseguridad, hasta la adopción estratégica de tecnología en las oficinas legales y las tendencias que están redefiniendo el mercado de servicios jurídicos, son asuntos que requieren estudio, discusión y actualización constante.

Esa conversación está lejos de concluir.

Los próximos 5 y 6 de noviembre de 2026, el Instituto de Educación Práctica del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico celebrará la Tercera Convención de Tecnología Legal, dando continuidad a este esfuerzo de examinar la intersección entre Derecho, tecnología y práctica profesional.

Esta nueva edición será una oportunidad para mirar nuevamente hacia dónde se dirige la profesión, examinar los desarrollos ocurridos durante el último año y, sobre todo, continuar promoviendo una discusión informada sobre las herramientas, los retos y las responsabilidades que acompañan la transformación tecnológica del ejercicio de la abogacía.

Como antesala a ese encuentro, les invitamos a leer, o revisitar, estos trabajos. Constituyen no solo parte de la conversación que comenzó en la pasada Convención, sino también un punto de partida para las preguntas que nos corresponderá abordar en noviembre.

La tecnología cambia. El Derecho responde. La conversación continua. El Colegio siempre presente.